KJV : Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and shall return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>.
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, I will put<5414> a spirit<7307> in him so that he will hear<8085> a rumor<8052> and return<7725> to his own land<776>. And I will make him fall<5307> by the sword<2719> in his own land<776>."'"
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, I will put<5414> a spirit<7307> in him so that he will hear<8085> a rumor<8052> and return<7725> to his own land<776>. And I will make him fall<5307> by the sword<2719> in his own land<776>."'"
Sesungguhnya
Aku
akan
menaruh
suatu
roh
dalam
dirinya
sehingga
dia
mendengar
suatu
khabar
lalu
pulang
ke
negerinya
Aku
akan
membuat
dia
tewas
oleh
pedang
di
negerinya
sendiri
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wb
[; 0]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<8085> emsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<8052> hewms
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<7725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<776> wural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5307> wytlphw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<776> wurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]