KJV : Now therefore, I pray thee, give pledges <06148> (8690) to my lord <0113> the king <04428> of Assyria <0804>, and I will deliver <05414> (8799) thee two thousand <0505> horses <05483>, if thou be able <03201> (8799) on thy part to set <05414> (8800) riders <07392> (8802) upon them. {pledges: or, hostages}
NASB : "Now therefore, come, make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
NASB# : "Now<6258> therefore, come<4994>, make<6148> a bargain<6148> with my master<113> the king<4428> of Assyria<804>, and I will give<5414> you two thousand<505> horses<5483>, if<518> you are able<3201> on your part to set<5414> riders<7392> on them.
NASB : "Now therefore, come, make a bargain with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
NASB# : "Now<6258> therefore, come<4994>, make<6148> a bargain<6148> with my master<113> the king<4428> of Assyria<804>, and I will give<5414> you two thousand<505> horses<5483>, if<518> you are able<3201> on your part to set<5414> riders<7392> on them.
Maka
sekarang
marilah
bertaruh
dengan
tuanku
raja
Asyur
Aku
akan
memberikan
dua
ribu
ekor
kuda
kepadamu
kalau
engkau
sanggup
menyediakan
penunggang-penunggangnya
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<6148> breth
surety 9, meddle 2 [v; 22]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<5483> Myowo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3201> lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<7392> Mybkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]