KJV : For his sins <02403> which he sinned <02398> (8804) in doing <06213> (8800) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, in walking <03212> (8800) in the way <01870> of Jeroboam <03379>, and in his sin <02403> which he did <06213> (8804), to make Israel <03478> to sin <02398> (8687).
NASB : because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the LORD, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.
NASB# : because<5921> of his sins<2403> which<834> he sinned<2398>, doing<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>, walking<1980> in the way<1870> of Jeroboam<3379>, and in his sin<2403> which<834> he did<6213>, making Israel<3478> sin<2398>.
NASB : because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the LORD, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.
NASB# : because<5921> of his sins<2403> which<834> he sinned<2398>, doing<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>, walking<1980> in the way<1870> of Jeroboam<3379>, and in his sin<2403> which<834> he did<6213>, making Israel<3478> sin<2398>.
kerana
dosa-dosa
yang
telah
dilakukannya
Dia
mengerjakan
apa
yang
jahat
di
mata
Tuhan
serta
hidup
mengikuti
jejak
Yerobeam
Diikutinya
dosa
Yerobeam
yang
menyebabkan
orang
Israel
turut
berdosa
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2403> *wytajx {wtajx}
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<2403> wtajxbw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2398> ayjxhl
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]