KJV : Then it shall be, that whatsoever <03318> (8802) cometh forth <03318> (8799) of the doors <01817> of my house <01004> to meet <07125> (8800) me, when I return <07725> (8800) in peace <07965> from the children <01121> of Ammon <05983>, shall surely be the LORD'S <03068>, and I will offer it up <05927> (8689) for a burnt offering <05930>. {whatsoever...: Heb. that which cometh forth, which shall come forth} {and...: or, or I will offer it, etc}
NASB :
NASB# : then it shall be that whatever<834> comes<3318> out of the doors<1817> of my house<1004> to meet<7122> me when I return<7725> in peace<7965> from the sons<1121> of Ammon<5983>, it shall be the LORD'S<3068>, and I will offer<5927> it up as a burnt<5930> offering<5930>."
NASB :
NASB# : then it shall be that whatever<834> comes<3318> out of the doors<1817> of my house<1004> to meet<7122> me when I return<7725> in peace<7965> from the sons<1121> of Ammon<5983>, it shall be the LORD'S<3068>, and I will offer<5927> it up as a burnt<5930> offering<5930>."
maka
apa
saja
yang
keluar
dari
pintu
rumahku
untuk
menemui
aku
ketika
aku
pulang
dengan
selamat
daripada
bani
Amon
akan
menjadi
milik
Tuhan
Lalu
aku
akan
mempersembahkannya
sebagai
korban
bakaran
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3318> auwyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1817> ytldm
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<1004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7125> ytarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<7725> ybwsb
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7965> Mwlsb
peace 175, well 14 [n m; 236]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5927> whtylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5930> hlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<0> P
[; 0]