KJV : Thou shalt betroth <0781> (8762) a wife <0802>, and another <0312> man <0376> shall lie <07901> (8799) (8675) <07693> (8799) with her: thou shalt build <01129> (8799) an house <01004>, and thou shalt not dwell <03427> (8799) therein: thou shalt plant <05193> (8799) a vineyard <03754>, and shalt not gather the grapes <02490> (8762) thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}
NASB : "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
NASB# : "You shall betroth<781> a wife<802>, but another<312> man<376> will violate<7693> her; you shall build<1129> a house<1004>, but you will not live<3427> in it; you shall plant<5193> a vineyard<3754>, but you will not use<2490> its fruit<2490>.
NASB : "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
NASB# : "You shall betroth<781> a wife<802>, but another<312> man<376> will violate<7693> her; you shall build<1129> a house<1004>, but you will not live<3427> in it; you shall plant<5193> a vineyard<3754>, but you will not use<2490> its fruit<2490>.
Kamu
akan
bertunangan
dengan
seorang
perempuan
tetapi
orang
lain
akan
menidurinya
Kamu
akan
membina
rumah
tetapi
tidak
akan
tinggal
di
dalamnya
Kamu
akan
menanami
kebun
anggur
tetapi
tidak
akan
menikmati
hasilnya
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<781> vrat
betroth 10, espouse 1 [v; 11]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<7693> *hnbksy {hnlgsy}
be lien 1, variant 3 [v; 4]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3427> bst
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0> wb
[; 0]
<3754> Mrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<5193> ejt
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2490> wnllxt
begin 52, profane 36 [v; 141]