KJV : But the tithes <04643> of the children <01121> of Israel <03478>, which they offer <07311> (8686) [as] an heave offering <08641> unto the LORD <03068>, I have given <05414> (8804) to the Levites <03881> to inherit <05159>: therefore I have said <0559> (8804) unto them, Among <08432> the children <01121> of Israel <03478> they shall have <05157> (8799) no inheritance <05159>.
NASB :
NASB# : "For the tithe<4643> of the sons<1121> of Israel<3478>, which<834> they offer<7311> as an offering<8641> to the LORD<3068>, I have given<5414> to the Levites<3881> for an inheritance<5159>; therefore<5921><3651> I have said<559> concerning them, 'They shall have<5157> no<3808> inheritance<5159> among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>.'"
NASB :
NASB# : "For the tithe<4643> of the sons<1121> of Israel<3478>, which<834> they offer<7311> as an offering<8641> to the LORD<3068>, I have given<5414> to the Levites<3881> for an inheritance<5159>; therefore<5921><3651> I have said<559> concerning them, 'They shall have<5157> no<3808> inheritance<5159> among<8432> the sons<1121> of Israel<3478>.'"
kerana
persembahan
sepersepuluh
orang
Israel
yang
diserahkan
sebagai
persembahan
khusus
kepada
Tuhan
telah
Kukurniakan
kepada
bani
Lewi
menjadi
harta
pusaka
mereka
Itulah
sebabnya
tentang
mereka
Aku
berfirman
bahawa
mereka
tidak
akan
mendapat
harta
pusaka
dalam
kalangan
orang
Israel
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4643> rvem
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7311> wmyry
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8641> hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3881> Mywll
Levite 286 [adj; 286]
<5159> hlxnl
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5157> wlxny
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<5159> hlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<0> P
[; 0]