KJV : And if a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) among you, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> unto the LORD <03068>; according to the ordinance <02708> of the passover <06453>, and according to the manner <04941> thereof, so shall he do <06213> (8799): ye shall have one <0259> ordinance <02708>, both for the stranger <01616>, and for him that was born <0249> in the land <0776>.
NASB :
NASB# : 'If<3588> an alien<1616> sojourns<1481> among<854> you and observes<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068>, according to the statute<2708> of the Passover<6453> and according to its ordinance<4941>, so<3651> he shall do<6213>; you shall have<1961> one<259> statute<2708>, both for the alien<1616> and for the native<249> of the land<776>.'"
NASB :
NASB# : 'If<3588> an alien<1616> sojourns<1481> among<854> you and observes<6213> the Passover<6453> to the LORD<3068>, according to the statute<2708> of the Passover<6453> and according to its ordinance<4941>, so<3651> he shall do<6213>; you shall have<1961> one<259> statute<2708>, both for the alien<1616> and for the native<249> of the land<776>.'"
Jika
seorang
pendatang
yang
tinggal
dalam
kalangan
kamu
mahu
merayakan
Paskah
untuk
Tuhan
maka
hendaklah
dia
merayakannya
menurut
segala
ketetapan
dan
peraturan
Paskah
Ketetapan
yang
sama
berkuat
kuasa
atas
kamu
semua
baik
pendatang
mahupun
warga
asli
<3588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<1481> rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<854> Mkta
against, with, in [prep; 24]
<1616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6453> xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2708> tqxk
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<6453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<4941> wjpsmkw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2708> hqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mkl
[; 0]
<1616> rglw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<249> xrzalw
born 8, country 5 [n m; 18]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> P
[; 0]