KJV : But the man <0376> that [is] clean <02889>, and is not in a journey <01870>, and forbeareth <02308> (8804) to keep <06213> (8800) the passover <06453>, even the same soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>: because he brought <07126> (8689) not the offering <07133> of the LORD <03068> in his appointed season <04150>, that man <0376> shall bear <05375> (8799) his sin <02399>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is clean<2889> and is not on a journey<1870>, and yet neglects<2308> to observe<6213> the Passover<6453>, that person<5315> shall then be cut<3772> off<3772> from his people<5971>, for he did not present<7126> the offering<7133> of the LORD<3068> at its appointed<4150> time<4150>. That man<376> will bear<5375> his sin<2399>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is clean<2889> and is not on a journey<1870>, and yet neglects<2308> to observe<6213> the Passover<6453>, that person<5315> shall then be cut<3772> off<3772> from his people<5971>, for he did not present<7126> the offering<7133> of the LORD<3068> at its appointed<4150> time<4150>. That man<376> will bear<5375> his sin<2399>.
Sebaliknya
jika
ada
orang
yang
tidak
bernajis
yang
bukan
dalam
perjalanan
namun
dia
lalai
merayakan
Paskah
maka
hendaklah
orang
itu
disingkirkan
daripada
kalangan
bangsanya
kerana
dia
tidak
mempersembahkan
persembahan
kepada
Tuhan
pada
waktu
yang
ditetapkan
maka
perlulah
dia
menanggung
dosanya
<376> syahw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<1870> Krdbw
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<2308> ldxw
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5971> hymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7133> Nbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7126> byrqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4150> wdemb
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<2399> wajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<5375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]