KJV : And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <06213> (8804) any <0259> of these things which are forbidden to be done <06213> (8735) by the commandments <04687> of the LORD <03068>; though he wist <03045> (8804) [it] not, yet is he guilty <0816> (8804), and shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.
NASB : "Now if a person sins and does any of the things which the LORD has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.
NASB# : "Now if<518> a person<5315> sins<2398> and does<6213> any<259> of the things which<834> the LORD<3068> has commanded<4687> not to be done<6213>, though he was unaware<3045><3808>, still he is guilty<816> and shall bear<5375> his punishment<5771>.
NASB : "Now if a person sins and does any of the things which the LORD has commanded not to be done, though he was unaware, still he is guilty and shall bear his punishment.
NASB# : "Now if<518> a person<5315> sins<2398> and does<6213> any<259> of the things which<834> the LORD<3068> has commanded<4687> not to be done<6213>, though he was unaware<3045><3808>, still he is guilty<816> and shall bear<5375> his punishment<5771>.
Jika
seseorang
berbuat
dosa
dan
melakukan
satu
daripada
mana-mana
larangan
Tuhan
meskipun
dia
tidak
menyedarinya
maka
dia
bersalah
dan
perlu
menanggung
kesalahannya
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2398> ajxt
sin 188, purify 11 [v; 238]
<6213> htvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4687> twum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> hnyvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<816> Msaw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]
<5375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5771> wnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]