KJV : But cursed <0779> (8803) [be] the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I [am] a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> [is] dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>. {which...: Heb. in whose flock is}
NASB : "But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King," says the LORD of hosts, "and My name is feared among the nations."
NASB# : "But cursed<779> be the swindler<5230> who has<3426> a male<2145> in his flock<5739> and vows<5087> it, but sacrifices<2076> a blemished<7843> animal<7843> to the Lord<136>, for I am a great<1419> King<4428>," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "and My name<8034> is feared<3372> among the nations<1471>."
NASB : "But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King," says the LORD of hosts, "and My name is feared among the nations."
NASB# : "But cursed<779> be the swindler<5230> who has<3426> a male<2145> in his flock<5739> and vows<5087> it, but sacrifices<2076> a blemished<7843> animal<7843> to the Lord<136>, for I am a great<1419> King<4428>," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "and My name<8034> is feared<3372> among the nations<1471>."
Terkutuklah
si
penipu
yang
menazarkan
seekor
haiwan
jantan
daripada
kawanan
ternaknya
tetapi
kemudian
mempersembahkan
haiwan
yang
cacat
kepada
Tuhan
Kerana
Aku
ini
Raja
yang
besar
demikianlah
firman
Tuhan
alam
semesta
dan
nama-Ku
ditakuti
di
antara
bangsa
<779> rwraw
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<5230> lkwn
deceiver 1, beguile 1 [v; 4]
<3426> syw
is 54, be 28 [subst; 133]
<5739> wrdeb
flock 32, drove 4 [n m; 38]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<5087> rdnw
vow 30, made 1 [v; 31]
<2076> xbzw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<7843> txsm
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<136> yndal
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<8034> ymsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3372> arwn
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]