KJV : When the priests <03548> enter <0935> (8800) therein, then shall they not go out <03318> (8799) of the holy <06944> [place] into the utter <02435> court <02691>, but there they shall lay <03240> (8686) their garments <0899> wherein they minister <08334> (8762); for they [are] holy <06944>; and shall put <03847> (8804) (8675) <03847> (8799) on other <0312> garments <0899>, and shall approach <07126> (8804) to [those things] which [are] for the people <05971>.
NASB : "When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people."
NASB# : "When the priests<3548> enter<935>, then they shall not go<3318> out into the outer<2435> court<2691> from the sanctuary<6944> without laying<5117> there<8033> their garments<899> in which<834> they minister<8334>, for they are holy<6944>. They shall put<3847> on other<312> garments<899>; then they shall approach<7126> that which<834> is for the people<5971>."
NASB : "When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people."
NASB# : "When the priests<3548> enter<935>, then they shall not go<3318> out into the outer<2435> court<2691> from the sanctuary<6944> without laying<5117> there<8033> their garments<899> in which<834> they minister<8334>, for they are holy<6944>. They shall put<3847> on other<312> garments<899>; then they shall approach<7126> that which<834> is for the people<5971>."
Setelah
imam
memasuki
tempat
suci
mereka
tidak
boleh
keluar
dari
tempat
itu
ke
pelataran
luar
sebelum
mereka
menanggalkan
di
situ
pakaian
yang
dipakai
mereka
waktu
menyelenggarakan
ibadat
kerana
segala
pakaian
mereka
itu
sememangnya
suci
Mereka
harus
terlebih
dahulu
memakai
pakaian
yang
lain
yakni
pakaian
biasa
baru
boleh
menghampiri
tempat
yang
dibenarkan
untuk
orang
ramai
<935> Mabb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<6944> sdqhm
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2691> ruxh
court 141, villages 47 [n m; 189]
<2435> hnwuyxh
utter 12, outward 7 [adj; 25]
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<3240> wxyny
leave 24, up 10 [v; 75]
<899> Mhydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8334> wtrsy
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<0> Nhb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<2007> hnh
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<3847> *wsblw {wsbly}
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<7126> wbrqw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]