KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, The north <06828> chambers <03957> [and] the south <01864> chambers <03957>, which [are] before <06440> the separate place <01508>, they [be] holy <06944> chambers <03957>, where the priests <03548> that approach <07138> unto the LORD <03068> shall eat <0398> (8799) the most <06944> holy things <06944>: there shall they lay <03240> (8686) the most <06944> holy things <06944>, and the meat offering <04503>, and the sin offering <02403>, and the trespass offering <0817>; for the place <04725> [is] holy <06918>.
NASB : Then he said to me, "The north chambers \i1 and\i0 the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy.
NASB# : Then he said<559> to me, "The north<6828> chambers<3957> <I>and</I> the south<1864> chambers<3957>, which<834> are opposite<413><6440> the separate<1508> area<1508>, they are the holy<6944> chambers<3957> where<834><8033> the priests<3548> who<834> are near<7138> to the LORD<3068> shall eat<398> the most<6944> holy<6944> things<6944>. There<8033> they shall lay<5117> the most<6944> holy<6944> things<6944>, the grain offering<4503>, the sin<2403> offering<2403> and the guilt<817> offering<817>; for the place<4725> is holy<6918>.
NASB : Then he said to me, "The north chambers \i1 and\i0 the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy.
NASB# : Then he said<559> to me, "The north<6828> chambers<3957> <I>and</I> the south<1864> chambers<3957>, which<834> are opposite<413><6440> the separate<1508> area<1508>, they are the holy<6944> chambers<3957> where<834><8033> the priests<3548> who<834> are near<7138> to the LORD<3068> shall eat<398> the most<6944> holy<6944> things<6944>. There<8033> they shall lay<5117> the most<6944> holy<6944> things<6944>, the grain offering<4503>, the sin<2403> offering<2403> and the guilt<817> offering<817>; for the place<4725> is holy<6918>.
Kemudian
dia
berkata
kepadaku
Bilik-bilik
di
sebelah
utara
dan
bilik-bilik
di
sebelah
selatan
yang
menghadap
lapangan
tertutup
itu
ialah
bilik-bilik
suci
tempat
imam
yang
mendekat
kepada
Tuhan
untuk
memakan
segala
persembahan
teramat
suci
Di
sana
mereka
akan
menaruh
segala
persembahan
yang
teramat
suci
persembahan
bahan
makanan
korban
penghapus
dosa
dan
korban
penebus
kesalahan
kerana
tempat
itu
sememangnya
suci
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3957> twksl
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<6828> Nwpuh
north 116, northward 24 [n f; 153]
<3957> twksl
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<1864> Mwrdh
south 17 [n m; 17]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1508> hrzgh
separate place 7, polishing 1 [n f; 8]
<2007> hnh
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<3957> twksl
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> wlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7138> Mybwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<3069> hwhyl
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<6944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3240> wxyny
leave 24, up 10 [v; 75]
<6944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<6944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<4503> hxnmhw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<2403> tajxhw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<817> Msahw
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<6918> sdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]