KJV : Sheba <07614>, and Dedan <01719>, and the merchants <05503> (8802) of Tarshish <08659>, with all the young lions <03715> thereof, shall say <0559> (8799) unto thee, Art thou come <0935> (8802) to take <07997> (8800) a spoil <07998>? hast thou gathered <06950> (8689) thy company <06951> to take <0962> (8800) a prey <0957>? to carry away <05375> (8800) silver <03701> and gold <02091>, to take away <03947> (8800) cattle <04735> and goods <07075>, to take <07997> (8800) a great <01419> spoil <07998>?
NASB :
NASB# : "Sheba<7614> and Dedan<1719> and the merchants<5503> of Tarshish<8659> with all<3605> its villages<3724> will say<559> to you, 'Have you come<935> to capture<7997> spoil<7998>? Have you assembled<6950> your company<6951> to seize<962> plunder<957>, to carry<5375> away silver<3701> and gold<2091>, to take<3947> away cattle<4735> and goods<7075>, to capture<7997> great<1419> spoil<7998>?'"'
NASB :
NASB# : "Sheba<7614> and Dedan<1719> and the merchants<5503> of Tarshish<8659> with all<3605> its villages<3724> will say<559> to you, 'Have you come<935> to capture<7997> spoil<7998>? Have you assembled<6950> your company<6951> to seize<962> plunder<957>, to carry<5375> away silver<3701> and gold<2091>, to take<3947> away cattle<4735> and goods<7075>, to capture<7997> great<1419> spoil<7998>?'"'
Syeba
Dedan
dan
saudagar-saudagar
Tarsis
serta
segala
singa
muda
mereka
akan
berkata
kepadamu
Adakah
engkau
datang
untuk
melakukan
penjarahan
Adakah
engkau
mengumpulkan
pasukanmu
untuk
mengadakan
perampasan
untuk
mengangkut
perak
dan
emas
untuk
merebut
ternak
dan
harta
benda
dan
untuk
melakukan
penjarahan
besar-besaran
<7614> abs
Sheba 23 [; 23]
<1719> Nddw
Dedan 11 [; 11]
<5503> yrxow
merchant 14, trade 2 [v; 20]
<8659> sysrt
Tarshish 24, Tharshish 4 [n pr m, n pr loc; 28]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3715> hyrpk
lion 30, villages 1 [n m; 32]
<559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Kl
[; 0]
<7997> llslh
spoil 8, take 5 [v; 16]
<7998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<962> zblh
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<957> zb
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<6950> tlhqh
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<6951> Klhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<5375> tavl
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<4735> hnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<7075> Nynqw
substance 4, of...getting 2 [n m; 10]
<7997> llsl
spoil 8, take 5 [v; 16]
<7998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<0> o
[; 0]