KJV : To take <07997> (8800) a spoil <07998>, and to take <0962> (8800) a prey <0957>; to turn <07725> (8687) thine hand <03027> upon the desolate places <02723> [that are now] inhabited <03427> (8737), and upon the people <05971> [that are] gathered <0622> (8794) out of the nations <01471>, which have gotten <06213> (8802) cattle <04735> and goods <07075>, that dwell <03427> (8802) in the midst <02872> of the land <0776>. {To take...: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}
NASB :
NASB# : to capture<7997> spoil<7998> and to seize<962> plunder<957>, to turn<7725> your hand<3027> against<5921> the waste<2723> places<2723> which are <I>now</I> inhabited<3427>, and against<413> the people<5971> who are gathered<622> from the nations<1471>, who have acquired<6213> cattle<4735> and goods<7075>, who live<3427> at the center<2872> of the world<776>.'
NASB :
NASB# : to capture<7997> spoil<7998> and to seize<962> plunder<957>, to turn<7725> your hand<3027> against<5921> the waste<2723> places<2723> which are <I>now</I> inhabited<3427>, and against<413> the people<5971> who are gathered<622> from the nations<1471>, who have acquired<6213> cattle<4735> and goods<7075>, who live<3427> at the center<2872> of the world<776>.'
Niatmu
adalah
untuk
melakukan
penjarahan
dan
mengadakan
perampasan
Engkau
pun
berniat
mengarahkan
tangan
terhadap
reruntuhan-reruntuhan
yang
telah
dihuni
kembali
dan
terhadap
bangsa
yang
telah
dikumpulkan
daripada
kalangan
bangsa
Pada
saat
itu
mereka
telah
memiliki
ternak
dan
harta
benda
serta
tinggal
di
pusat
bumi
<7997> llsl
spoil 8, take 5 [v; 16]
<7998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<962> zblw
spoil 9, prey 9 [v; 43]
<957> zb
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2723> twbrx
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<3427> tbswn
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<622> Poam
together 51, gather 86 [v; 200]
<1471> Mywgm
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4735> hnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<7075> Nynqw
substance 4, of...getting 2 [n m; 10]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2872> rwbj
middle 1, midst 1 [n m; 2]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]