KJV : And Moses <04872> said <0559> (8799), This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> commandeth <06680> (8765), Fill <04393> an omer <06016> of it to be kept <04931> for your generations <01755>; that they may see <07200> (8799) the bread <03899> wherewith I have fed <0398> (8689) you in the wilderness <04057>, when I brought you forth <03318> (8687) from the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB :
NASB# : Then Moses<4872> said<559>, "This<2088> is what<1697><834> the LORD<3068> has commanded<6680>, 'Let an omerful<4393><6016> of it be kept<4931> throughout your generations<1755>, that they may see<7200> the bread<3899> that I fed<398> you in the wilderness<4057>, when I brought<3318> you out of the land<776> of Egypt<4714>.'"
NASB :
NASB# : Then Moses<4872> said<559>, "This<2088> is what<1697><834> the LORD<3068> has commanded<6680>, 'Let an omerful<4393><6016> of it be kept<4931> throughout your generations<1755>, that they may see<7200> the bread<3899> that I fed<398> you in the wilderness<4057>, when I brought<3318> you out of the land<776> of Egypt<4714>.'"
Musa
berkata
Inilah
yang
diperintahkan
oleh
Tuhan
Ambillah
satu
omer
penuh
untuk
disimpan
bagi
keturunanmu
supaya
mereka
dapat
melihat
roti
yang
Kuberikan
kepadamu
untuk
dimakan
di
gurun
setelah
Aku
membawa
kamu
keluar
dari
Tanah
Mesir
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4393> alm
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<6016> rmeh
sheaf 8, omer 6 [n m; 14]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4931> trmsml
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<1755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<7200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> ytlkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3318> yayuwhb
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]