KJV : And I will deliver <05414> (8804) them to be removed <02189> (8675) <02113> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776> for [their] hurt <07451>, [to be] a reproach <02781> and a proverb <04912>, a taunt <08148> and a curse <07045>, in all places <04725> whither I shall drive <05080> (8686) them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
NASB :
NASB# : 'I will make<5414> them a terror<2113> <I>and an</I> evil<7463> for all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>, as a reproach<2781> and a proverb<4912>, a taunt<8148> and a curse<7045> in all<3605> places<4725> where<834><8033> I will scatter<5080> them.
NASB :
NASB# : 'I will make<5414> them a terror<2113> <I>and an</I> evil<7463> for all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>, as a reproach<2781> and a proverb<4912>, a taunt<8148> and a curse<7045> in all<3605> places<4725> where<834><8033> I will scatter<5080> them.
Aku
akan
membuat
mereka
menjadi
kengerian
dan
kesusahan
bagi
segala
kerajaan
di
bumi
menjadi
cela
dan
ibarat
menjadi
sindiran
dan
kutukan
di
semua
tempat
Aku
menghalau
mereka
<5414> Myttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2113> *hwezl {hewzl}
remove 4, trouble 1 [n f; 6]
<7451> herl
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4467> twklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2781> hprxl
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<4912> lsmlw
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<8148> hnynsl
byword 3, taunt 1 [n f; 4]
<7045> hllqlw
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4725> twmqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5080> Mxyda
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]