KJV : And I will send <07971> (8765) the sword <02719>, the famine <07458>, and the pestilence <01698>, among them, till they be consumed <08552> (8800) from off the land <0127> that I gave <05414> (8804) unto them and to their fathers <01>.
NASB :
NASB# : 'I will send<7971> the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698> upon them until<5704> they are destroyed<8552> from the land<127> which<834> I gave<5414> to them and their forefathers<1>.'"
NASB :
NASB# : 'I will send<7971> the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698> upon them until<5704> they are destroyed<8552> from the land<127> which<834> I gave<5414> to them and their forefathers<1>.'"
Aku
akan
mendatangkan
pedang
bencana
kebuluran
dan
wabak
penyakit
ke
tengah-tengah
mereka
sehingga
mereka
dihabiskan
dari
tanah
yang
telah
Kukurniakan
kepada
mereka
dan
kepada
nenek
moyang
mereka
<7971> ytxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<0> Mb
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7458> berh
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1698> rbdh
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8552> Mmt
consume 26, end 9 [v; 64]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1> Mhytwbalw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0> P
[; 0]