KJV : Then I told <05046> (8686) them of the hand <03027> of my God <0430> which was good <02896> upon me; as also the king's <04428> words <01697> that he had spoken <0559> (8804) unto me. And they said <0559> (8799), Let us rise up <06965> (8799) and build <01129> (8804). So they strengthened <02388> (8762) their hands <03027> for [this] good <02896> [work].
NASB :
NASB# : I told<5046> them how<834> the hand<3027> of my God<430> had been favorable<2896> to me and also<637> about the king's<4428> words<1697> which<834> he had spoken<559> to me. Then they said<559>, "Let us arise<6965> and build<1129>." So they put<2388> their hands<3027> to the good<2899> <I>work.</I>
NASB :
NASB# : I told<5046> them how<834> the hand<3027> of my God<430> had been favorable<2896> to me and also<637> about the king's<4428> words<1697> which<834> he had spoken<559> to me. Then they said<559>, "Let us arise<6965> and build<1129>." So they put<2388> their hands<3027> to the good<2899> <I>work.</I>
Kemudiannya
aku
menceritakan
kepada
mereka
bagaimana
tangan
Allahku
yang
baik
menaungi
aku
dan
juga
hal
yang
dikatakan
raja
kepadaku
Mereka
pun
menyahut
Marilah
kita
bangkit
dan
siap
untuk
membina
semula
Lalu
mereka
menyediakan
diri
demi
mencurahkan
tenaga
untuk
pekerjaan
yang
baik
itu
<5046> dygaw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> Mhl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<637> Paw
also, even, yet [conj, adv; 17]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> yl
[; 0]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6965> Mwqn
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<1129> wnynbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<2388> wqzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2896> hbwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0> P
[; 0]