KJV : Then said <0559> (8799) I unto them, Ye see <07200> (8802) the distress <07451> that we [are] in, how Jerusalem <03389> [lieth] waste <02720>, and the gates <08179> thereof are burned <03341> (8738) with fire <0784>: come <03212> (8798), and let us build up <01129> (8799) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, that we be no more a reproach <02781>.
NASB : Then I said to them, "You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a reproach."
NASB# : Then I said<559> to them, "You see<7200> the bad<7451> situation<7463> we are in, that Jerusalem<3389> is desolate<2720> and its gates<8179> burned<3341> by fire<784>. Come<1980>, let us rebuild<1129> the wall<2346> of Jerusalem<3389> so<3808> that we will no<3808> longer<5750> be a reproach<2781>."
NASB : Then I said to them, "You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a reproach."
NASB# : Then I said<559> to them, "You see<7200> the bad<7451> situation<7463> we are in, that Jerusalem<3389> is desolate<2720> and its gates<8179> burned<3341> by fire<784>. Come<1980>, let us rebuild<1129> the wall<2346> of Jerusalem<3389> so<3808> that we will no<3808> longer<5750> be a reproach<2781>."
Aku
berkata
kepada
mereka
Kamu
lihat
kesusahan
yang
kita
alami
bagaimana
Yerusalem
rosak
dan
pintu-pintu
gerbangnya
hangus
dijilat
api
Mari
kita
bina
semula
tembok
Yerusalem
supaya
kita
tidak
lagi
menjadi
bahan
cacian
<559> rmwaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7200> Myar
see 879, look 104 [v; 1313]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<0> hb
[; 0]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<2717> hbrx
waste 16, dry 7 [v; 40]
<8179> hyresw
gate 364, city 3 [n m; 371]
<3341> wtun
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<1980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<1129> hnbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2346> tmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhn
was, come to pass, came [v; 75]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2781> hprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]