KJV : Then Amaziah <0558> separated <0914> (8686) them, [to wit], the army <01416> that was come <0935> (8804) to him out of Ephraim <0669>, to go <03212> (0) home <04725> again <03212> (8800): wherefore their anger <0639> was greatly <03966> kindled <02734> (8799) against Judah <03063>, and they returned <07725> (8799) home <04725> in great <02750> anger <0639>. {home again: Heb. to their place} {in great...: Heb. in heat of anger}
NASB : Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.
NASB# : Then Amaziah<558> dismissed<914> them, the troops<1416> which<834> came<935> to him from Ephraim<669>, to go<1980> home<4725>; so their anger<639> burned<2734> against Judah<3063> and they returned<7725> home<4725> in fierce<2750> anger<639>.
NASB : Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.
NASB# : Then Amaziah<558> dismissed<914> them, the troops<1416> which<834> came<935> to him from Ephraim<669>, to go<1980> home<4725>; so their anger<639> burned<2734> against Judah<3063> and they returned<7725> home<4725> in fierce<2750> anger<639>.
Maka
Amazia
memisahkan
pasukan
yang
datang
kepadanya
dari
Efraim
dan
menyuruh
mereka
pulang
ke
rumah
masing-masing
Maka
amat
marahlah
mereka
terhadap
orang
Yehuda
lalu
mereka
kembali
ke
tempat
mereka
dengan
amarah
yang
menyala-nyala
<914> Mlydbyw
separate 25, divide 8 [v; 42]
<558> whyuma
Amaziah 40 [n pr m; 40]
<1416> dwdghl
band 13, troop 11 [n m; 34]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<669> Myrpam
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<4725> Mmwqml
place 391, home 3 [n m; 402]
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Mpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<7725> wbwsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4725> Mmwqml
place 391, home 3 [n m; 402]
<2750> yrxb
fierce 3, great 2 [n m; 6]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> P
[; 0]