KJV : And they said <0559> (8799), [It is] false <08267>; tell <05046> (8685) us now. And he said <0559> (8799), Thus and thus spake <0559> (8804) he to me, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>.
NASB :
NASB# : They said<559>, "It is a lie<8267>, tell<5046> us now<4994>." And he said<559>, "Thus<2088> and thus<2088> he said<559> to me, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "I have anointed<4886> you king<4428> over<413> Israel<3478>."'"
NASB :
NASB# : They said<559>, "It is a lie<8267>, tell<5046> us now<4994>." And he said<559>, "Thus<2088> and thus<2088> he said<559> to me, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "I have anointed<4886> you king<4428> over<413> Israel<3478>."'"
Kata
mereka
Ah
bohong
Ayuh
beritahulah
kami
Kata
Yehu
Inilah
yang
dikatakannya
kepadaku
Beginilah
firman
Tuhan
Aku
melantik
engkau
menjadi
raja
atas
Israel
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<5046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0> wnl
[; 0]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<2063> tazkw
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4886> Kytxsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]