KJV : And God <0430> came <0935> (8799) to Laban <03837> the Syrian <0761> in a dream <02472> by night <03915>, and said <0559> (8799) unto him, Take heed <08104> (8734) that thou speak <01696> (8762) not to <05973> Jacob <03290> either good <02896> or <05704> bad <07451>. {either...: Heb. from good to bad}
NASB : God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, "Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad."
NASB# : God<430> came<935> to Laban<3837> the Aramean<761> in a dream<2472> of the night<3915> and said<559> to him, "Be careful<8104> that you do not speak<1696> to Jacob<3290> either<4480> good<2896> or<5704> bad<7451>."
NASB : God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, "Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad."
NASB# : God<430> came<935> to Laban<3837> the Aramean<761> in a dream<2472> of the night<3915> and said<559> to him, "Be careful<8104> that you do not speak<1696> to Jacob<3290> either<4480> good<2896> or<5704> bad<7451>."
Namun
demikian
pada
malam
harinya
Allah
datang
dalam
suatu
mimpi
kepada
Laban
orang
Aram
itu
serta
berfirman
kepadanya
Awas
jangan
katakan
apa-apa
pun
sama
ada
yang
baik
atau
yang
buruk
kepada
Yakub
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3837> Nbl
Laban 55 [; 55]
<761> ymrah
Syrian 10, Aramite 1 [adj; 11]
<2472> Mlxb
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<3915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<8104> rmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0> Kl
[; 0]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<1696> rbdt
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<2896> bwjm
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]