KJV : And Abigail <026> came <0935> (8799) to Nabal <05037>; and, behold, he held a feast <04960> in his house <01004>, like the feast <04960> of a king <04428>; and Nabal's <05037> heart <03820> [was] merry <02896> within him, for he [was] very <03966> drunken <07910>: wherefore she told <05046> (8689) him nothing <01697>, less <06996> or more <01419>, until the morning <01242> light <0216>.
NASB :
NASB# : Then Abigail<26> came<935> to Nabal<5037>, and behold<2009>, he was holding a feast<4960> in his house<1004>, like the feast<4960> of a king<4428>. And Nabal's<5037> heart<3820> was merry<2895> within<5921> him, for he was very<5704><3966> drunk<7910>; so she did not tell<5046> him anything<1697> at all<6996><1419> until<5704> the morning<1242> light<216>.
NASB :
NASB# : Then Abigail<26> came<935> to Nabal<5037>, and behold<2009>, he was holding a feast<4960> in his house<1004>, like the feast<4960> of a king<4428>. And Nabal's<5037> heart<3820> was merry<2895> within<5921> him, for he was very<5704><3966> drunk<7910>; so she did not tell<5046> him anything<1697> at all<6996><1419> until<5704> the morning<1242> light<216>.
Sesampainya
Abigail
di
tempat
Nabal
tampak
Nabal
sedang
mengadakan
jamuan
di
rumahnya
seperti
jamuan
seorang
raja
Hatinya
senang
dan
dia
sangat
mabuk
Oleh
sebab
itu
Abigail
tidak
bercerita
sepatah
kata
pun
kepadanya
sampai
fajar
menyingsing
<935> abtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<26> lygyba
Abigail 17 [n pr f; 17]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5037> lbn
Nabal 18, Nabhal 4 [n pr m; 22]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0> wl
[; 0]
<4960> htsm
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<1004> wtybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4960> htsmk
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3820> blw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<5037> lbn
Nabal 18, Nabhal 4 [n pr m; 22]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7910> rks
drunken 5, drunkard 5 [adj; 13]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5046> hdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> wl
[; 0]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6996> Njq
small 33, little 19 [adj; 101]
<1419> lwdgw
great 397, high 22 [; 529]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<216> rwa
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<1242> rqbh
morning 191, morrow 7 [n m; 205]