KJV : So David <01732> received <03947> (8799) of her hand <03027> [that] which she had brought <0935> (8689) him, and said <0559> (8804) unto her, Go up <05927> (8798) in peace <07965> to thine house <01004>; see <07200> (8798), I have hearkened <08085> (8804) to thy voice <06963>, and have accepted <05375> (8799) thy person <06440>.
NASB : So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
NASB# : So David<1732> received<3947> from her hand<3027> what<834> she had brought<935> him and said<559> to her, "Go<5927> up to your house<1004> in peace<7965>. See<7200>, I have listened<8085> to you and granted<5375> your request<6440>."
NASB : So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace. See, I have listened to you and granted your request."
NASB# : So David<1732> received<3947> from her hand<3027> what<834> she had brought<935> him and said<559> to her, "Go<5927> up to your house<1004> in peace<7965>. See<7200>, I have listened<8085> to you and granted<5375> your request<6440>."
Lalu
Daud
menerima
daripada
tangan
perempuan
itu
apa
yang
dibawanya
untuk
dia
dan
berkata
kepadanya
Pulanglah
dengan
selamat
ke
rumahmu
Lihatlah
aku
telah
mendengar
kata-katamu
dan
mengabulkan
permohonanmu
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3027> hdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> haybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> wl
[; 0]
<0> hlw
[; 0]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5927> yle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<7965> Mwlsl
peace 175, well 14 [n m; 236]
<1004> Ktybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7200> yar
see 879, look 104 [v; 1313]
<8085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> Klwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<5375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]