KJV : Tarry <03885> (8798) this night <03915>, and it shall be in the morning <01242>, [that] if he will perform unto thee the part of a kinsman <01350> (8799), well <02896>; let him do the kinsman's part <01350> (8799): but if he will <02654> (8799) not do the part of a kinsman <01350> (8800) to thee, then will I do the part of a kinsman <01350> (8804) to thee, [as] the LORD <03068> liveth <02416>: lie down <07901> (8798) until the morning <01242>.
NASB : "Remain this night, and when morning comes, if he will redeem you, good; let him redeem you. But if he does not wish to redeem you, then I will redeem you, as the LORD lives. Lie down until morning."
NASB# : "Remain<3885> this night<3915>, and when morning<1242> comes<1961>, if<518> he will redeem<1350> you, good<2896>; let him redeem<1350> you. But if<518> he does not wish<2654> to redeem<1350> you, then I will redeem<1350> you, as the LORD<3068> lives<2416>. Lie<7901> down<7901> until<5704> morning<1242>."
NASB : "Remain this night, and when morning comes, if he will redeem you, good; let him redeem you. But if he does not wish to redeem you, then I will redeem you, as the LORD lives. Lie down until morning."
NASB# : "Remain<3885> this night<3915>, and when morning<1242> comes<1961>, if<518> he will redeem<1350> you, good<2896>; let him redeem<1350> you. But if<518> he does not wish<2654> to redeem<1350> you, then I will redeem<1350> you, as the LORD<3068> lives<2416>. Lie<7901> down<7901> until<5704> morning<1242>."
Malam
ini
diamlah
kamu
di
sini
sahaja
Esok
pagi
baguslah
jika
orang
itu
mahu
melaksanakan
tanggungjawabnya
untuk
menebusmu
Tetapi
jika
dia
enggan
demi
Tuhan
yang
hidup
aku
akan
menebus
kamu
Sekarang
tidurlah
sahaja
di
sini
sampai
pagi
<3885> ynyl
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<3915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<1350> Klagy
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1350> lagy
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2654> Upxy
delight 39, please 14 [v; 75]
<1350> Klagl
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<1350> Kytlagw
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7901> ybks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1242> rqbh
morning 191, morrow 7 [n m; 205]