KJV : And when the men <0582> of the city <05892> arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, behold, the altar <04196> of Baal <01168> was cast down <05422> (8795), and the grove <0842> was cut down <03772> (8795) that [was] by it, and the second <08145> bullock <06499> was offered <05927> (8717) upon the altar <04196> [that was] built <01129> (8803).
NASB : When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built.
NASB# : When the men<376> of the city<5892> arose<7925> early<7925> in the morning<1242>, behold<2009>, the altar<4196> of Baal<1168> was torn<5422> down<5422>, and the Asherah<842> which<834> was beside<5921> it was cut<3772> down<3772>, and the second<8145> bull<6499> was offered<5927> on the altar<4196> which had been built<1129>.
NASB : When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was torn down, and the Asherah which was beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar which had been built.
NASB# : When the men<376> of the city<5892> arose<7925> early<7925> in the morning<1242>, behold<2009>, the altar<4196> of Baal<1168> was torn<5422> down<5422>, and the Asherah<842> which<834> was beside<5921> it was cut<3772> down<3772>, and the second<8145> bull<6499> was offered<5927> on the altar<4196> which had been built<1129>.
Kelihatan
pada
para
warga
kota
yang
bangun
pada
awal
pagi
betapa
mazbah
Baal
itu
telah
dirobohkan
dan
tiang
berhala
Asyera
di
sisinya
ditebang
dan
lembu
jantan
yang
kedua
dikorbankan
di
atas
mazbah
yang
didirikan
itu
<7925> wmyksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5422> Utn
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<4196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<842> hrsahw
grove 40 [n pr f; 40]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3772> htrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6499> rph
bullock 127, bulls 2 [n m; 133]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<5927> hleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<1129> ywnbh
build 340, build up 14 [v; 376]