KJV : And they said <0559> (8799) one <0376> to another <07453>, Who hath done <06213> (8804) this thing <01697>? And when they enquired <01875> (8799) and asked <01245> (8762), they said <0559> (8799), Gideon <01439> the son <01121> of Joash <03101> hath done <06213> (8804) this thing <01697>.
NASB : They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing."
NASB# : They said<559> to one<376> another<7453>, "Who<4310> did<6213> this<2088> thing<1697>?" And when they searched<1875> about and inquired<1245>, they said<559>, "Gideon<1439> the son<1121> of Joash<3060> did<6213> this<2088> thing<1697>."
NASB : They said to one another, "Who did this thing?" And when they searched about and inquired, they said, "Gideon the son of Joash did this thing."
NASB# : They said<559> to one<376> another<7453>, "Who<4310> did<6213> this<2088> thing<1697>?" And when they searched<1875> about and inquired<1245>, they said<559>, "Gideon<1439> the son<1121> of Joash<3060> did<6213> this<2088> thing<1697>."
Mereka
tertanya-tanya
antara
satu
sama
lain
Siapakah
yang
melakukan
hal
ini
Setelah
diselidiki
dan
ditanya-tanya
maka
kata
mereka
Gideon
anak
Yoas
dialah
yang
melakukan
perkara
ini
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<1875> wsrdyw
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<1245> wsqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3101> sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]