KJV : And when they cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>, he put <07760> (8799) darkness <03990> between you and the Egyptians <04713>, and brought <0935> (8686) the sea <03220> upon them, and covered <03680> (8762) them; and your eyes <05869> have seen <07200> (8799) what I have done <06213> (8804) in Egypt <04714>: and ye dwelt <03427> (8799) in the wilderness <04057> a long <07227> season <03117>.
NASB :
NASB# : 'But when they cried<6817> out to the LORD<3068>, He put<7760> darkness<3990> between<996> you and the Egyptians<4713>, and brought<935> the sea<3220> upon them and covered<3680> them; and your own eyes<5869> saw<7200> what<834> I did<6213> in Egypt<4714>. And you lived<3427> in the wilderness<4057> for a long<7227> time<3117>.
NASB :
NASB# : 'But when they cried<6817> out to the LORD<3068>, He put<7760> darkness<3990> between<996> you and the Egyptians<4713>, and brought<935> the sea<3220> upon them and covered<3680> them; and your own eyes<5869> saw<7200> what<834> I did<6213> in Egypt<4714>. And you lived<3427> in the wilderness<4057> for a long<7227> time<3117>.
Apabila
para
leluhurmu
berseru
kepada
Tuhan
maka
Dia
mendatangkan
kegelapan
yang
memisahkan
antara
kamu
dengan
orang
Mesir
dan
membuat
air
laut
untuk
melandai
serta
meliputi
mereka
Matamu
sendiri
melihat
apa
yang
Kulakukan
di
Mesir
Setelah
itu
lama
kamu
tinggal
di
gurun
<6817> wqeuyw
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<3990> lpam
darkness 1 [n m; 1]
<996> Mkynyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<4713> Myrumh
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<3680> whokyw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<7200> hnyartw
see 879, look 104 [v; 1313]
<5869> Mkynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3427> wbstw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]