KJV : Rejoice <07442> (8685), O ye nations <01471>, [with] his people <05971>: for he will avenge <05358> (8799) the blood <01818> of his servants <05650>, and will render <07725> (8686) vengeance <05359> to his adversaries <06862>, and will be merciful <03722> (8765) unto his land <0127>, [and] to his people <05971>. {Rejoice...: or, Praise his people, ye nations: or, Sing ye}
NASB : "Rejoice, O nations, \i1 with\i0 His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land \i1 and\i0 His people."
NASB# : "Rejoice<7442>, O nations<1471>, <I>with</I> His people<5971>; For He will avenge<5358> the blood<1818> of His servants<5650>, And will render<7725> vengeance<5359> on His adversaries<6862>, And will atone<3722> for His land<127> <I>and</I> His people<5971>."
NASB : "Rejoice, O nations, \i1 with\i0 His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land \i1 and\i0 His people."
NASB# : "Rejoice<7442>, O nations<1471>, <I>with</I> His people<5971>; For He will avenge<5358> the blood<1818> of His servants<5650>, And will render<7725> vengeance<5359> on His adversaries<6862>, And will atone<3722> for His land<127> <I>and</I> His people<5971>."
Wahai
bangsa-bangsa
bersorak-sorailah
bersama
dengan
umat-Nya
kerana
Dia
akan
membalaskan
darah
hamba-hamba-Nya
dan
menuntut
balas
ke
atas
musuh-musuh-Nya
Dia
akan
mengadakan
pendamaian
bagi
tanah-Nya
dan
umat-Nya
<7442> wnynrh
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5358> Mwqy
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<5359> Mqnw
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<7725> bysy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<6862> wyrul
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<3722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<127> wtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0> P
[; 0]