KJV : And thou shalt gather <06908> (8799) all the spoil <07998> of it into the midst <08432> of the street <07339> thereof, and shalt burn <08313> (8804) with fire <0784> the city <05892>, and all the spoil <07998> thereof every whit <03632>, for the LORD <03068> thy God <0430>: and it shall be an heap <08510> for ever <05769>; it shall not be built again <01129> (8735).
NASB : "Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.
NASB# : "Then you shall gather<6908> all<3605> its booty<7998> into the middle<8432> of its open<7339> square<7339> and burn<8313> the city<5892> and all<3605> its booty<7998> with fire<784> as a whole<3632> burnt<3632> offering<3632> to the LORD<3068> your God<430>; and it shall be a ruin<8510> forever<5769>. It shall never<3808> be rebuilt<1129>.
NASB : "Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.
NASB# : "Then you shall gather<6908> all<3605> its booty<7998> into the middle<8432> of its open<7339> square<7339> and burn<8313> the city<5892> and all<3605> its booty<7998> with fire<784> as a whole<3632> burnt<3632> offering<3632> to the LORD<3068> your God<430>; and it shall be a ruin<8510> forever<5769>. It shall never<3808> be rebuilt<1129>.
Kumpulkanlah
segala
jarahan
ke
tengah-tengah
lapangan
lalu
bakarlah
habis
kota
dengan
jarahan
itu
sekali
gus
untuk
dipersembahkan
kepada
Tuhan
Allahmu
Semua
itu
akan
menjadi
timbunan
puing
untuk
selama-lamanya
dan
tidak
akan
dibangunkan
semula
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7998> hlls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<6908> Ubqt
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8432> Kwt
midst 209, among 140 [n m; 415]
<7339> hbxr
street 40, ways 2 [n f; 43]
<8313> tprvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7998> hlls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<3632> lylk
perfect 3, wholly 3 [; 15]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<8510> lt
heap 4, strength 1 [n m; 5]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]