KJV : And there shall cleave <01692> (8799) nought <03972> of the cursed thing <02764> to thine hand <03027>: that the LORD <03068> may turn <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>, and shew <05414> (8804) thee mercy <07356>, and have compassion <07355> (8765) upon thee, and multiply <07235> (8689) thee, as he hath sworn <07650> (8738) unto thy fathers <01>; {cursed: or, devoted}
NASB : "Nothing from that which is put under the ban shall cling to your hand, in order that the LORD may turn from His burning anger and show mercy to you, and have compassion on you and make you increase, just as He has sworn to your fathers,
NASB# : "Nothing<3808> from that which<2764> is put under<2764> the ban<2764> shall cling<1692> to your hand<3027>, in order<4616> that the LORD<3068> may turn<7725> from His burning<2740> anger<639> and show<5414> mercy<7356> to you, and have<7355> compassion<7355> on you and make you increase<7235>, just<3512> as He has sworn<7650> to your fathers<1>,
NASB : "Nothing from that which is put under the ban shall cling to your hand, in order that the LORD may turn from His burning anger and show mercy to you, and have compassion on you and make you increase, just as He has sworn to your fathers,
NASB# : "Nothing<3808> from that which<2764> is put under<2764> the ban<2764> shall cling<1692> to your hand<3027>, in order<4616> that the LORD<3068> may turn<7725> from His burning<2740> anger<639> and show<5414> mercy<7356> to you, and have<7355> compassion<7355> on you and make you increase<7235>, just<3512> as He has sworn<7650> to your fathers<1>,
Jangan
biarkan
satu
apa
pun
daripada
barang-barang
yang
dikhususkan
untuk
dimusnahkan
itu
melekat
pada
tanganmu
Dengan
demikian
Tuhan
akan
berpaling
daripada
kemurkaan-Nya
yang
menyala-nyala
menunjukkan
belas
kasihan-Nya
kepadamu
menyayangi
engkau
dan
membuat
engkau
menjadi
ramai
seperti
yang
telah
Dia
sumpah
untuk
memberikan
kepada
nenek
moyangmu
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1692> qbdy
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<3027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<2764> Mrxh
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<7725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2740> Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<7356> Mymxr
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]
<7355> Kmxrw
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<7235> Kbrhw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> ebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<1> Kytbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]