KJV : Know <03045> (8804) therefore that the LORD <03068> thy God <0430>, he [is] God <0430>, the faithful <0539> (8737) God <0410>, which keepeth <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617> with them that love <0157> (8802) him and keep <08104> (8802) his commandments <04687> to a thousand <0505> generations <01755>;
NASB : "Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;
NASB# : "Know<3045> therefore that the LORD<3068> your God<430>, He is God<430>, the faithful<539> God<410>, who keeps<8104> His covenant<1285> and His lovingkindness<2617> to a thousandth<505> generation<1755> with those who love<157> Him and keep<8104> His commandments<4687>;
NASB : "Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;
NASB# : "Know<3045> therefore that the LORD<3068> your God<430>, He is God<430>, the faithful<539> God<410>, who keeps<8104> His covenant<1285> and His lovingkindness<2617> to a thousandth<505> generation<1755> with those who love<157> Him and keep<8104> His commandments<4687>;
Oleh
sebab
itu
ketahuilah
bahawa
Tuhan
Allahmu
Dia
Allah
Allah
yang
setia
yang
berpegang
teguh
pada
perjanjian
dan
menunjukkan
rahmat-Nya
terhadap
orang
yang
mengasihi-Nya
serta
yang
berpegang
teguh
pada
perintah-perintah-Nya
sampai
beribu-ribu
keturunan
<3045> tedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<410> lah
God 213, god 16 [n m; 245]
<539> Nmanh
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<1285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<2617> doxhw
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<157> wybhal
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<8104> yrmslw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4687> *wytwum {wtwum}
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<505> Plal
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<1755> rwd
generation 133, all 18 [n m; 167]