KJV : This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> doth command <06680> (8765) concerning the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, saying <0559> (8800), Let them marry <0802> to whom they think <05869> best <02896>; only to the family <04940> of the tribe <04294> of their father <01> shall they marry <0802>. {marry: Heb. be wives}
NASB :
NASB# : "This<2088> is what<1697><834> the LORD<3068> has commanded<6680> concerning the daughters<1323> of Zelophehad<6765>, saying<559>, 'Let them marry<1961><802> whom they wish<2896><5869>; only<389> they must marry<1961><802> within the family<4940> of the tribe<4294> of their father<1>.'
NASB :
NASB# : "This<2088> is what<1697><834> the LORD<3068> has commanded<6680> concerning the daughters<1323> of Zelophehad<6765>, saying<559>, 'Let them marry<1961><802> whom they wish<2896><5869>; only<389> they must marry<1961><802> within the family<4940> of the tribe<4294> of their father<1>.'
Inilah
perintah
Tuhan
mengenai
anak-anak
perempuan
Zelafehad
Mereka
boleh
menikah
dengan
siapa
sahaja
yang
baik
menurut
mereka
tetapi
hanya
daripada
kalangan
kaum
suku
leluhur
mereka
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1323> twnbl
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6765> dxplu
Zelophehad 11 [n pr m; 11]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2896> bwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<5869> Mhynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1961> hnyyht
was, come to pass, came [v; 75]
<802> Mysnl
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<4940> txpsml
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<1> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1961> hnyyht
was, come to pass, came [v; 75]
<802> Mysnl
wife 425, woman 324 [n f; 780]