KJV : And I will come down <03381> (8804) and talk <01696> (8765) with thee there: and I will take <0680> (8804) of the spirit <07307> which [is] upon thee, and will put <07760> (8804) [it] upon them; and they shall bear <05375> (8804) the burden <04853> of the people <05971> with thee, that thou bear <05375> (8799) [it] not thyself alone.
NASB : "Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put \i1 Him\i0 upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear \i1 it\i0 all alone.
NASB# : "Then I will come<3381> down<3381> and speak<1696> with you there<8033>, and I will take<680> of the Spirit<7307> who<834> is upon you, and will put<7760> <I>Him</I> upon them; and they shall bear<5375> the burden<4853> of the people<5971> with you, so that you will not bear<5375> <I>it</I> all alone<905>.
NASB : "Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put \i1 Him\i0 upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear \i1 it\i0 all alone.
NASB# : "Then I will come<3381> down<3381> and speak<1696> with you there<8033>, and I will take<680> of the Spirit<7307> who<834> is upon you, and will put<7760> <I>Him</I> upon them; and they shall bear<5375> the burden<4853> of the people<5971> with you, so that you will not bear<5375> <I>it</I> all alone<905>.
Aku
akan
hadir
dan
berfirman
kepadamu
di
sana
lalu
Aku
akan
mengambil
sebahagian
daripada
Roh
yang
ada
padamu
dan
meletakkannya
pada
mereka
lantas
mereka
akan
menanggung
beban
bangsa
ini
bersama
dengan
kamu
sehingga
kamu
tidak
perlu
menanggungnya
bersendirian
<3381> ytdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1696> ytrbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<680> ytluaw
take 2, reserved 1 [v denom; 5]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7307> xwrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<7760> ytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<5375> wavnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<4853> avmb
burden 57, song 3 [; 66]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<905> Kdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]