KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Gather <0622> (8798) unto me seventy <07657> men <0376> of the elders <02205> of Israel <03478>, whom thou knowest <03045> (8804) to be the elders <02205> of the people <05971>, and officers <07860> (8802) over them; and bring <03947> (8804) them unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that they may stand <03320> (8694) there with thee.
NASB : The LORD therefore said to Moses, "Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.
NASB# : The LORD<3068> therefore said<559> to Moses<4872>, "Gather<622> for Me seventy<7657> men<376> from the elders<2205> of Israel<3478>, whom<834> you know<3045> to be the elders<2205> of the people<5971> and their officers<7860> and bring<3947> them to the tent<168> of meeting<4150>, and let them take<3320> their stand<3320> there<8033> with you.
NASB : The LORD therefore said to Moses, "Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.
NASB# : The LORD<3068> therefore said<559> to Moses<4872>, "Gather<622> for Me seventy<7657> men<376> from the elders<2205> of Israel<3478>, whom<834> you know<3045> to be the elders<2205> of the people<5971> and their officers<7860> and bring<3947> them to the tent<168> of meeting<4150>, and let them take<3320> their stand<3320> there<8033> with you.
Firman
Tuhan
kepada
Musa
Kumpulkanlah
bagi-Ku
tujuh
puluh
orang
daripada
kalangan
tua-tua
Israel
yang
kaukenal
sebagai
tua-tua
umat
dan
pegawai
atasan
rakyat
Bawalah
mereka
ke
Khemah
Pertemuan
dan
suruhlah
mereka
menyatakan
pendirian
mereka
di
sana
bersama-samamu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<622> hpoa
together 51, gather 86 [v; 200]
<0> yl
[; 0]
<7657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2205> ynqzm
elders 115, old 23 [adj; 178]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7860> wyrjsw
officers 23, ruler 1 [v/n m; 25]
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3320> wbuythw
stand 24, present 9 [v; 48]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]