KJV : Ye shall therefore keep <08104> (8804) my statutes <02708> and my judgments <04941>, and shall not commit <06213> (8799) [any] of these abominations <08441>; [neither] any of your own nation <0249>, nor any stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:
NASB :
NASB# : 'But as for you, you are to keep<8104> My statutes<2708> and My judgments<4941> and shall not do<6213> any<4480><3605> of these<428> abominations<8441>, <I>neither</I> the native<249>, nor the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> you
NASB :
NASB# : 'But as for you, you are to keep<8104> My statutes<2708> and My judgments<4941> and shall not do<6213> any<4480><3605> of these<428> abominations<8441>, <I>neither</I> the native<249>, nor the alien<1616> who sojourns<1481> among<8432> you
Akan
tetapi
kamu
baik
warga
asli
mahupun
pendatang
yang
tinggal
dalam
kalangan
kamu
mesti
berpegang
teguh
pada
segala
ketetapan-Ku
dan
peraturan-Ku
Jangan
lakukan
satu
pun
daripada
segala
hal
keji
itu
<8104> Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2708> ytqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> yjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6213> wvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8441> tbewth
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<249> xrzah
born 8, country 5 [n m; 18]
<1616> rghw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8432> Mkkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]