KJV : And he shall take <03947> (8804) the cedar <0730> wood <06086>, and the hyssop <0231>, and the scarlet <08144> <08438>, and the living <02416> bird <06833>, and dip <02881> (8804) them in the blood <01818> of the slain <07819> (8803) bird <06833>, and in the running <02416> water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) the house <01004> seven <07651> times <06471>:
NASB : "Then he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slain bird as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.
NASB# : "Then he shall take<3947> the cedar<730> wood<6086> and the hyssop<231> and the scarlet<8144> string<8439>, with the live<2416> bird<6833>, and dip<2881> them in the blood<1818> of the slain<7819> bird<6833> as well as in the running<2416> water<4325>, and sprinkle<5137> the house<1004> seven<7651> times<6471>.
NASB : "Then he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slain bird as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.
NASB# : "Then he shall take<3947> the cedar<730> wood<6086> and the hyssop<231> and the scarlet<8144> string<8439>, with the live<2416> bird<6833>, and dip<2881> them in the blood<1818> of the slain<7819> bird<6833> as well as in the running<2416> water<4325>, and sprinkle<5137> the house<1004> seven<7651> times<6471>.
Kemudian
hendaklah
dia
mengambil
kayu
araz
ranting
hisop
kain
merah
menyala
dan
burung
yang
masih
hidup
itu
lalu
mencelup
kesemuanya
ke
dalam
darah
burung
yang
telah
disembelih
serta
air
segar
tadi
untuk
selanjutnya
memerciki
rumah
itu
tujuh
kali
<3947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<730> zrah
cedar 67, cedar tree 6 [n m; 73]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<231> bzah
hyssop 10 [n m; 10]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8144> yns
scarlet 34, scarlet + \\08438\\ 5 [n m; 42]
<8438> telwth
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<2416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<2881> lbjw
dip 15, plunge 1 [v; 16]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<1818> Mdb
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<6833> rpuh
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<7819> hjwxsh
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<4325> Mymbw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<2416> Myyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5137> hzhw
sprinkle 24 [v; 24]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]