KJV : And I am very <01419> sore <07110> displeased <07107> (8804) with the heathen <01471> [that are] at ease <07600>: for I was but a little <04592> displeased <07107> (8802), and they helped <05826> (8804) forward the affliction <07451>.
NASB : "But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."
NASB# : "But I am very<1419><7110> angry<7107> with the nations<1471> who are at ease<7600>; for while I was only a little<4592> angry<7107>, they furthered<5826> the disaster<7463>."
NASB : "But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."
NASB# : "But I am very<1419><7110> angry<7107> with the nations<1471> who are at ease<7600>; for while I was only a little<4592> angry<7107>, they furthered<5826> the disaster<7463>."
tetapi
Aku
sangat
murka
kepada
bangsa-bangsa
yang
takbur
Ketika
Aku
murka
sedikit
sahaja
mereka
malah
menjadikan
keadaan
lebih
teruk
bagi
diri
mereka
sendiri
<7110> Puqw
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7107> Puq
wroth 22, wrath 5 [v; 34]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<7600> Mynnash
ease 6, quiet 2 [adj, subst; 10]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7107> ytpuq
wroth 22, wrath 5 [v; 34]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<1992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<5826> wrze
help 64, helper 11 [v; 82]
<7451> herl
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]