KJV : Forasmuch as <06903> <03606> an excellent <03493> spirit <07308>, and knowledge <04486>, and understanding <07924>, interpreting <06590> (8743) of dreams <02493>, and shewing <0263> of hard sentences <0280>, and dissolving <08271> (8743) of doubts <07001>, were found <07912> (8728) in the same Daniel <01841>, whom the king <04430> named <07761> (8754) <08036> Belteshazzar <01096>: now <03705> let Daniel <01841> be called <07123> (8729), and he will shew <02324> (8681) the interpretation <06591>. {interpreting: or, of an interpreter} {dissolving: or, of a dissolver} {doubts: Chaldee, knots}
NASB : "\i1 This was\i0 because an extraordinary spirit, knowledge and insight, interpretation of dreams, explanation of enigmas and solving of difficult problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Let Daniel now be summoned and he will declare the interpretation."
NASB# : "<I>This was</I> because<3606><6903><1768> an extraordinary<3493> spirit<7308>, knowledge<4486> and insight<7924>, interpretation<6590> of dreams<2493>, explanation<263> of enigmas<280> and solving<8271> of difficult<7001> problems<7001> were found<7912> in this Daniel<1841>, whom<1768> the king<4430> named<8036> Belteshazzar<1096>. Let Daniel<1841> now<3705> be summoned<7123> and he will declare<2331> the interpretation<6591>."
NASB : "\i1 This was\i0 because an extraordinary spirit, knowledge and insight, interpretation of dreams, explanation of enigmas and solving of difficult problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Let Daniel now be summoned and he will declare the interpretation."
NASB# : "<I>This was</I> because<3606><6903><1768> an extraordinary<3493> spirit<7308>, knowledge<4486> and insight<7924>, interpretation<6590> of dreams<2493>, explanation<263> of enigmas<280> and solving<8271> of difficult<7001> problems<7001> were found<7912> in this Daniel<1841>, whom<1768> the king<4430> named<8036> Belteshazzar<1096>. Let Daniel<1841> now<3705> be summoned<7123> and he will declare<2331> the interpretation<6591>."
Memang
pada
orang
itu
didapati
roh
yang
luar
biasa
pengetahuan
dan
akal
budi
untuk
mentafsirkan
mimpi
memecahkan
teka-teki
dan
menghuraikan
persoalan
yang
sulit
Dialah
Daniel
yang
diberi
nama
Beltsazar
oleh
sang
raja
Sekarang
biarlah
Daniel
dipanggil
maka
dia
akan
memberitahukan
tafsiran
tulisan
itu
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<7308> xwr
spirit 8, wind 2 [n f; 11]
<3493> hryty
excellent 5, exceeding 2 [; 8]
<4486> ednmw
knowledge 2, reason 1 [n m; 4]
<7924> wntlkvw
understanding 3 [n f; 3]
<6590> rspm
make 1, interpreting 1 [v; 2]
<2493> Nymlx
dream 22 [n m; 22]
<263> tywxaw
shewing 1 [n f; 1]
<280> Ndyxa
hard sentences 1 [n f; 1]
<8271> arsmw
loose 2, dissolve 2 [v; 6]
<7001> Nyrjq
doubts 2, joints 1 [n m; 3]
<7912> txktsh
find 18 [v; 18]
<0> hb
[; 0]
<1841> layndb
Daniel 52 [n pr m; 52]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<7761> Mv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<8036> hms
name 11, named + \\07761\\ 1 [n m; 12]
<1096> ruasjlb
Belteshazzar 8 [n pr m; 8]
<3705> Nek
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<1841> laynd
Daniel 52 [n pr m; 52]
<7123> yrqty
read 7, cry 3 [v; 11]
<6591> hrspw
interpretation 31 [n m; 31]
<2324> hwxhy
show 14 [v; 14]
<0> P
[; 0]