KJV : I have caused <05414> (8804) thee to multiply <07233> as the bud <06780> of the field <07704>, and thou hast increased <07235> (8799) and waxen great <01431> (8799), and thou art come <0935> (8799) to excellent <05716> ornaments <05716>: [thy] breasts <07699> are fashioned <03559> (8738), and thine hair <08181> is grown <06779> (8765), whereas thou [wast] naked <05903> and bare <06181>. {caused...: Heb. made thee a million} {excellent...: Heb. ornament of ornaments}
NASB : "I made you numerous like plants of the field. Then you grew up, became tall and reached the age for fine ornaments; \i1 your\i0 breasts were formed and your hair had grown. Yet you were naked and bare.
NASB# : "I made<5414> you numerous<7233> like plants<6780> of the field<7704>. Then you grew<7235> up, became<1431> tall<1431> and reached<935> the age<935> for fine<5716> ornaments<5716>; <I>your</I> breasts<7699> were formed<3559> and your hair<8181> had grown<6779>. Yet you were naked<5903> and bare<6181>.
NASB : "I made you numerous like plants of the field. Then you grew up, became tall and reached the age for fine ornaments; \i1 your\i0 breasts were formed and your hair had grown. Yet you were naked and bare.
NASB# : "I made<5414> you numerous<7233> like plants<6780> of the field<7704>. Then you grew<7235> up, became<1431> tall<1431> and reached<935> the age<935> for fine<5716> ornaments<5716>; <I>your</I> breasts<7699> were formed<3559> and your hair<8181> had grown<6779>. Yet you were naked<5903> and bare<6181>.
Lalu
Kubuat
engkau
menjadi
besar
seperti
tumbuh-tumbuhan
di
padang
Engkau
menjadi
besar
beranjak
dewasa
dan
menjadi
perhiasan
yang
terindah
Buah
dadamu
montok
dan
rambutmu
tumbuh
tetapi
engkau
masih
tanpa
busana
<7233> hbbr
ten thousand 13, million 1 [n f; 16]
<6780> xmuk
Branch 4, bud 3 [n m; 12]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<5414> Kyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7235> ybrtw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1431> yldgtw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<935> yabtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1157> ydeb
at, for, by [prep; 19]
<5716> Myyde
ornament 11, mouth 2 [n m; 14]
<7699> Myds
breast 22, teat 1 [n m; 24]
<3559> wnkn
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<8181> Krevw
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<6779> xmu
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<859> taw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5903> Mre
naked 9, nakedness 1 [adj, n m; 10]
<6181> hyrew
bare 4, naked 1 [n f; 6]