KJV : The Lord <0136> was as an enemy <0341> (8802): he hath swallowed up <01104> (8765) Israel <03478>, he hath swallowed up <01104> (8765) all her palaces <0759>: he hath destroyed <07843> (8765) his strong holds <04013>, and hath increased <07235> (8686) in the daughter <01323> of Judah <03063> mourning <08386> and lamentation <0592>.
NASB : The Lord has become like an enemy. He has swallowed up Israel; He has swallowed up all its palaces, He has destroyed its strongholds And multiplied in the daughter of Judah Mourning and moaning.
NASB# : The Lord<136> has become<1961> like an enemy<340>. He has swallowed<1104> up Israel<3478>; He has swallowed<1104> up all<3605> its palaces<759>, He has destroyed<7843> its strongholds<4013> And multiplied<7235> in the daughter<1323> of Judah<3063> Mourning<592> and moaning<592>.
NASB : The Lord has become like an enemy. He has swallowed up Israel; He has swallowed up all its palaces, He has destroyed its strongholds And multiplied in the daughter of Judah Mourning and moaning.
NASB# : The Lord<136> has become<1961> like an enemy<340>. He has swallowed<1104> up Israel<3478>; He has swallowed<1104> up all<3605> its palaces<759>, He has destroyed<7843> its strongholds<4013> And multiplied<7235> in the daughter<1323> of Judah<3063> Mourning<592> and moaning<592>.
Tuhan
menjadi
seperti
seorang
musuh
Dia
memusnahkan
Israel
Dia
membinasakan
semua
istananya
dan
meruntuhkan
kubu-kubunya
Ratapan
dan
keluhan
puteri
Yehuda
dilipatgandakan-Nya
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<341> bywak
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<1104> elb
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1104> elb
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<759> hytwnmra
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<7843> txs
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<4013> wyrubm
hold 13, fenced 12 [n m; 37]
<7235> bryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<1323> tbb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<8386> hynat
heaviness 1, mourning 1 [n f; 2]
<592> hynaw
sorrow 1, lamentation 1 [n f; 2]
<0> o
[; 0]