KJV : Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> hath devoured <0398> (8804) me, he hath crushed <02000> (8804) me, he hath made <03322> (8689) me an empty <07385> vessel <03627>, he hath swallowed me up <01104> (8804) like a dragon <08577>, he hath filled <04390> (8765) his belly <03770> with my delicates <05730>, he hath cast me out <01740> (8689).
NASB : "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me \i1 and\i0 crushed me, He has set me down \i1 like\i0 an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.
NASB# : "Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> has devoured<398> me <I>and</I> crushed<2000> me, He has set<3322> me down<3322> <I>like</I> an empty<7386> vessel<3627>; He has swallowed<1104> me like a monster<8577>, He has filled<4390> his stomach<3770> with my delicacies<5730>; He has washed<1740> me away<1740>.
NASB : "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me \i1 and\i0 crushed me, He has set me down \i1 like\i0 an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away.
NASB# : "Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> has devoured<398> me <I>and</I> crushed<2000> me, He has set<3322> me down<3322> <I>like</I> an empty<7386> vessel<3627>; He has swallowed<1104> me like a monster<8577>, He has filled<4390> his stomach<3770> with my delicacies<5730>; He has washed<1740> me away<1740>.
Nebukadnezar
raja
Babel
melahap
kami
menghancurkan
kami
meletakkan
kami
seperti
bejana
kosong
Ditelannya
kami
seperti
ular
naga
dipenuhinya
perutnya
dengan
yang
lazat
daripada
kami
lalu
dimuntahkannya
kami
<398> *ynlka {wnlka}
eat 604, devour 111 [v; 810]
<2000> *ynmmh {wnmmh}
discomfit 5, destroy 3 [v; 13]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3322> *yngyuh {wngyuh}
set 8, made 2 [v; 16]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<7385> qyr
vain 7, vanity 2 [n m; 12]
<1104> *ynelb {wnelb}
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<8577> Nyntk
dragon 21, serpent 3 [n m; 28]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3770> wvrk
belly 1 [n m; 1]
<5730> yndem
pleasure 2, delights 1 [n m/f; 4]
<1740> *ynxydh {wnxydh}
wash 2, purge 1 [v; 4]