KJV : The violence <02555> done to me and to my flesh <07607> [be] upon Babylon <0894>, shall the inhabitant <03427> (8802) of Zion <06726> say <0559> (8799); and my blood <01818> upon the inhabitants <03427> (8802) of Chaldea <03778>, shall Jerusalem <03389> say <0559> (8799). {The violence...: Heb. My violence} {flesh: or, remainder} {inhabitant: Heb. inhabitress}
NASB : "May the violence \i1 done\i0 to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.
NASB# : "May the violence<2555> <I>done</I> to me and to my flesh<7607> be upon Babylon<894>," The inhabitant<3427> of Zion<6726> will say<559>; And, "May my blood<1818> be upon the inhabitants<3427> of Chaldea<3778>," Jerusalem<3389> will say<559>.
NASB : "May the violence \i1 done\i0 to me and to my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; And, "May my blood be upon the inhabitants of Chaldea," Jerusalem will say.
NASB# : "May the violence<2555> <I>done</I> to me and to my flesh<7607> be upon Babylon<894>," The inhabitant<3427> of Zion<6726> will say<559>; And, "May my blood<1818> be upon the inhabitants<3427> of Chaldea<3778>," Jerusalem<3389> will say<559>.
Biarlah
kekerasan
yang
terjadi
ke
atasku
dan
ke
atas
darah
dagingku
dibalas
kepada
Babel
kata
penduduk
Sion
Biarlah
darahku
dibalas
kepada
penduduk
Kasdim
kata
Yerusalem
<2555> yomx
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<7607> yrasw
flesh 7, near kinswoman 2 [n m; 16]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3427> tbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<1818> ymdw
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0> o
[; 0]