KJV : Flee out <05127> (8798) of the midst <08432> of Babylon <0894>, and deliver <04422> (8761) every man <0376> his soul <05315>: be not cut off <01826> (8735) in her iniquity <05771>; for this [is] the time <06256> of the LORD'S <03068> vengeance <05360>; he will render <07999> (8764) unto her a recompence <01576>.
NASB :
NASB# : Flee<5127> from the midst<8432> of Babylon<894>, And each<376> of you save<4422> his life<5315>! Do not be destroyed<1826> in her punishment<5771>, For this<1931> is the LORD'S<3068> time<6256> of vengeance<5360>; He is going to render<7999> recompense<1576> to her.
NASB :
NASB# : Flee<5127> from the midst<8432> of Babylon<894>, And each<376> of you save<4422> his life<5315>! Do not be destroyed<1826> in her punishment<5771>, For this<1931> is the LORD'S<3068> time<6256> of vengeance<5360>; He is going to render<7999> recompense<1576> to her.
Larilah
dari
tengah-tengah
Babel
selamatkanlah
nyawa
masing-masing
Janganlah
sampai
kamu
dibinasakan
kerana
kesalahannya
kerana
inilah
waktu
pembalasan
Tuhan
Dia
akan
mengadakan
pembalasan
terhadapnya
<5127> won
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<4422> wjlmw
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1826> wmdt
silence 6, still 6 [v; 30]
<5771> hnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<5360> hmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1576> lwmg
recompense 10, reward 3 [n m; 19]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7999> Mlsm
pay 19, peace 11 [v; 116]
<0> hl
[; 0]