KJV : For Israel <03478> [hath] not [been] forsaken <0488>, nor Judah <03063> of his God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635>; though their land <0776> was filled <04390> (8804) with sin <0817> against the Holy One <06918> of Israel <03478>.
NASB : For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel.
NASB# : For neither<3808> Israel<3478> nor<3808> Judah<3063> has been forsaken<488> By his God<430>, the LORD<3068> of hosts<6635>, Although<3588> their land<776> is full<4390> of guilt<817> Before<4480> the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>.
NASB : For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel.
NASB# : For neither<3808> Israel<3478> nor<3808> Judah<3063> has been forsaken<488> By his God<430>, the LORD<3068> of hosts<6635>, Although<3588> their land<776> is full<4390> of guilt<817> Before<4480> the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>.
Sungguh
Israel
dan
Yehuda
tidak
ditinggalkan
oleh
Allahnya
iaitu
Tuhan
alam
semesta
sekalipun
negerinya
penuh
dengan
kesalahan
terhadap
Yang
Maha
Suci
yang
disembah
orang
Israel
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<488> Nmla
forsaken 1 [adj; 1]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<430> wyhlam
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3068> hwhym
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<776> Mura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4390> halm
fill 107, full 48 [v; 249]
<817> Msa
trespass offering 34, trespass 8 [n m; 46]
<6918> swdqm
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]