KJV : And their camels <01581> shall be a booty <0957>, and the multitude <01995> of their cattle <04735> a spoil <07998>: and I will scatter <02219> (8765) into all winds <07307> them [that are] in the utmost <07112> (8803) corners <06285>; and I will bring <0935> (8686) their calamity <0343> from all sides <05676> thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {in...: Heb. cut off into corners, or, that have the corners of their hair polled}
NASB : "Their camels will become plunder, And their many cattle for booty, And I will scatter to all the winds those who cut the corners \i1 of their hair;\i0 And I will bring their disaster from every side," declares the LORD.
NASB# : "Their camels<1581> will become<1961> plunder<957>, And their many<1995> cattle<4735> for booty<7998>, And I will scatter<2219> to all<3605> the winds<7307> those who cut<7112> the corners<6285> <I>of their hair;</I> And I will bring<935> their disaster<343> from every<3605> side<5676>," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "Their camels will become plunder, And their many cattle for booty, And I will scatter to all the winds those who cut the corners \i1 of their hair;\i0 And I will bring their disaster from every side," declares the LORD.
NASB# : "Their camels<1581> will become<1961> plunder<957>, And their many<1995> cattle<4735> for booty<7998>, And I will scatter<2219> to all<3605> the winds<7307> those who cut<7112> the corners<6285> <I>of their hair;</I> And I will bring<935> their disaster<343> from every<3605> side<5676>," declares<5002> the LORD<3068>.
Unta
mereka
akan
menjadi
rampasan
ternakan
mereka
yang
banyak
itu
akan
menjadi
jarahan
Aku
akan
menyerakkan
ke
segala
mata
angin
orang
yang
dipotong
tepi
rambutnya
Aku
akan
mendatangkan
kemalangan
kepada
mereka
daripada
segala
pihak
demikianlah
firman
Tuhan
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<1581> Mhylmg
camel 54 [n m/f; 54]
<957> zbl
prey 18, spoil 4 [n m; 25]
<1995> Nwmhw
multitude 62, noise 4 [n m; 83]
<4735> Mhynqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<7998> llsl
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<2219> Mytrzw
scatter 19, disperse 8 [v; 39]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<7112> yuwuq
cut off 6, utmost 3 [v; 14]
<6285> hap
side 64, corner 16 [n f; 86]
<3605> lkmw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5676> wyrbe
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<343> Mdya
calamity 17, destruction 7 [n m; 24]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]