KJV : Arise <06965> (8798), get you up <05927> (8798) unto the wealthy <07961> nation <01471>, that dwelleth <03427> (8802) without care <0983>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which have neither gates <01817> nor bars <01280>, [which] dwell <07931> (8799) alone <0910>. {wealthy: or, that is at ease}
NASB : "Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates or bars; They dwell alone.
NASB# : "Arise<6965>, go<5927> up against<413> a nation<1471> which is at ease<7961>, Which lives<3427> securely<983>," declares<5002> the LORD<3068>. "It has no<3808> gates<1817> or bars<1280>; They dwell<7931> alone<910>.
NASB : "Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates or bars; They dwell alone.
NASB# : "Arise<6965>, go<5927> up against<413> a nation<1471> which is at ease<7961>, Which lives<3427> securely<983>," declares<5002> the LORD<3068>. "It has no<3808> gates<1817> or bars<1280>; They dwell<7931> alone<910>.
Ayuh
maju
seranglah
bangsa
yang
hidup
tenang
yang
tinggal
dengan
aman
demikianlah
firman
Tuhan
yang
tidak
berpintu
gerbang
atau
berpalang
pintu
dan
berdiam
sendirian
<6965> wmwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<5927> wle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<7961> wyls
at ease 2, peaceable 1 [adj; 8]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<983> xjbl
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1817> Mytld
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1280> xyrb
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<0> wl
[; 0]
<910> ddb
alone 7, solitary 2 [n m, adv; 11]
<7931> wnksy
dwell 92, abide 8 [v; 129]