KJV : Therefore hear <08085> (8798) the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Edom <0123>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the inhabitants <03427> (8802) of Teman <08487>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitations <05116> desolate <08074> (8686) with them.
NASB : Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, \i1 even\i0 the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.
NASB# : Therefore<3651> hear<8085> the plan<6098> of the LORD<3068> which<834> He has planned<3289> against<413> Edom<112>, and His purposes<4284> which<834> He has purposed<2803> against<413> the inhabitants<3427> of Teman<8487>: surely<518><3808> they will drag<5498> them off<5498>, <I>even</I> the little<6810> ones<6810> of the flock<6629>; surely<518><3808> He will make<8074> their pasture<5116> desolate<8074> because<5921> of them.
NASB : Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, \i1 even\i0 the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.
NASB# : Therefore<3651> hear<8085> the plan<6098> of the LORD<3068> which<834> He has planned<3289> against<413> Edom<112>, and His purposes<4284> which<834> He has purposed<2803> against<413> the inhabitants<3427> of Teman<8487>: surely<518><3808> they will drag<5498> them off<5498>, <I>even</I> the little<6810> ones<6810> of the flock<6629>; surely<518><3808> He will make<8074> their pasture<5116> desolate<8074> because<5921> of them.
Oleh
sebab
itu
dengarlah
rancangan
yang
ditetapkan
Tuhan
menentang
Edom
dan
rancangan
yang
dibuat-Nya
menentang
penduduk
Teman
Sesungguhnya
yang
terkecil
daripada
kawanan
domba
itu
pun
akan
diseret
Sesungguhnya
padang
ragut
mereka
sendiri
akan
tercengang
kerana
mereka
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6098> tue
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3289> Uey
counsel 25, counsellor 22 [v; 80]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<4284> wytwbsxmw
thought 28, device 12 [n f; 56]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2803> bsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8487> Nmyt
Teman 11 [; 11]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5498> Mwbxoy
draw 2, draw out 2 [v; 5]
<6810> yryeu
younger 8, least 4 [adj; 22]
<6629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8074> Mysy
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<5116> Mhwn
habitation 22, fold 4 [; 36]