KJV : Then the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> [the prophet], after <0310> that Hananiah <02608> the prophet <05030> had broken <07665> (8800) the yoke <04133> from off the neck <06677> of the prophet <05030> Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),
NASB : The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
NASB# : The word<1697> of the LORD<3068> came<1961> to Jeremiah<3414> after<310> Hananiah<2608> the prophet<5030> had broken<7665> the yoke<4133> from off<5921> the neck<6677> of the prophet<5030> Jeremiah<3414>, saying<559>,
NASB : The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
NASB# : The word<1697> of the LORD<3068> came<1961> to Jeremiah<3414> after<310> Hananiah<2608> the prophet<5030> had broken<7665> the yoke<4133> from off<5921> the neck<6677> of the prophet<5030> Jeremiah<3414>, saying<559>,
Lalu
datanglah
firman
Tuhan
kepada
Yeremia
setelah
Nabi
Hananya
mematahkan
kuk
daripada
tengkuk
Nabi
Yeremia
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<7665> rwbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<2608> hynnx
Hananiah 29 [n pr m; 29]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4133> hjwmh
yoke 8, band 2 [n f; 12]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<6677> rawu
neck 42 [n m; 42]
<3414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]