KJV : Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that it shall no more be said <0559> (8735), The LORD <03068> liveth <02416>, that brought up <05927> (8689) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714>;
NASB :
NASB# : "Therefore<3651> behold<2009>, days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "when it will no<3808> longer<5750> be said<559>, 'As the LORD<3068> lives<2416>, who<834> brought<5927> up the sons<1121> of Israel<3478> out of the land<776> of Egypt<4714>,'
NASB :
NASB# : "Therefore<3651> behold<2009>, days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "when it will no<3808> longer<5750> be said<559>, 'As the LORD<3068> lives<2416>, who<834> brought<5927> up the sons<1121> of Israel<3478> out of the land<776> of Egypt<4714>,'
Oleh
sebab
itu
ketahuilah
waktunya
akan
datang
demikianlah
firman
Tuhan
bahawa
tidak
lagi
akan
dikatakan
Demi
Tuhan
yang
hidup
yang
menuntun
bani
Israel
keluar
dari
Tanah
Mesir
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5927> hleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]